2016.12.31 (Sat)
(あくまでも意訳。稚拙で大雑把ですが、あしからず)
ビリー・アイドルの『サイバーパンク』という過去のアルバムから
"Adam In Chains"
催眠術を所望しますか
あなたが やることの全ては、体を動かすこと
あなたにとって快適と感じる いままでの方法で
自ら深く沈み
そして、動く
自ら深く沈み
そして、動く
あなたの目をスポットに向けてください
問題は ありません
あなたの目をスポットに据えてください
弛緩開始
あなたの心と身体を感じてください
段階的沈静開始
段階的沈静、沈静および弛緩
何らかの想念が あれば
まさに それらを、あなたの心を通り抜けて漂わせ
美しい雲のように
澄んだ青空を横切り
ちょうど あなたの心を通り抜けさせ、あなたから離すこと
あなたの心を通り抜けさせ、向こう側へ離すこと
リラックスするように
深く、深く、そして深く弛緩
刺激と緊張を手放すように
悩みと疑いを手放すように
あなたの前に建っている階段をイメージ
広く、安全な、１０段の階(きざはし)
降下します、完全な緩和への降下
平和と安らぎへの降下
あなたに ふさわしい幸福へ向かって降下
そして、１０から数えるとおりに
それぞれの数字ごとに一段階ずつ
一段階降下
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
深く、深く、深くリラックス
手離しと緩和のため
おまえは、俺の真実の心を盗んだ
来たるべき事態を見るだろう
なぜ、俺たちの生活を、ケダモノたちや愚か者たちのために諦めるんだ
全てをバラバラに引き裂き
おまえは、来たるべき事態を見るだろう
なぜだ？今の この女は
俺たちは互いを殺すのだろうか
鎖に繋がれたアダムのように
仕返ししてやりたい
鎖に繋がれたアダムのように
復讐してやりたい
囚われのアダム
彼らは、あなたの心を破壊した
ああ、そうです、彼らは、あなたの世界をバラバラに引き裂こうとするでしょう
嘘を拵える理由
そして、それを真実だと思い込む
ああ、全てをバラバラに引き裂き
来たるべき事態を知るだろう
なぜだ？今の この女は
俺たちは互いを殺害するのだろうか
鎖に繋がれたアダムのように
仕返ししてやりたい
鎖に繋がれたアダムのように
復讐してやりたい
囚われのアダムのように
復讐したい
狂人の精神における
色彩の破裂
感情の蝕み
なぜ、俺たちの世界を引き裂く
なぜ全てをバラバラに引き裂く
なぜ俺たちの世界を引き裂くんだ、女