2015.05.04 (Mon)
こないだ、『コンドルは飛んでいく』をyoutubeで探してて、偶然、こういう人がいるのを知った。
ああ、それは そうと、
『コンドルは飛んでいく』の原詞、有名なＳ＆Ｇのものとは内容が全然、違うんだね。
日本語に訳されていたものを読むと、やっぱり、滅びゆく運命を目前にした民族の、永遠の命を希求し、血を吐くような思いが こもってる、そんな感じが したよ。
Leo Rojas“El Condor Pasa”
あら
うふーん
かっこいい！あたしのタイプだぁ(笑)
尺八の音色も懐かしく、、、？？
『ダンス ウィズ ウルブズ』の「風になびく髪」クンみたいじゃ～ん
私、むかしから、インディアン男性もタイプでさあ(笑)
そういえば、
俳優ではジョニー・デップも、アメリカ・インディアンの血を引いてるっけ。だからと言って、ジョニデのファンというわけではないのだが。
私が好きなミュージシャンの一人、トッド・ラングレンもそうだと聞いたことがあるような、、、違うのかな？
それどころか、スティーヴン・タイラーの娘のリヴのほうが、インディアンの血を引いてて、彼女を育てていたのがトッドだったなんて、びっくりした。
で、
私の大好きな曲、『スタンド・バイ・ミー』と『ラストダンスは私に』。
ベン・E・キング、かっこいいね～
『スタンド・バイ・ミー』、映画のほうも好きでーす。
むかしの同僚で、映画製作志望、シナリオ勉強中だと言ってた男の子は低評価くだしてたけど、私は大好き、この映画。
むかし、テレビの洋画番組で解説担当していた高島忠夫さんが、『スタンド・バイ・ミー』を評して、
「もうゼニカネ抜き！商売抜き！」
少年の世界をそんなふうに述べておられた。たしかに そうだよね。
もう少し年齢を重ねてからの『マイ・プライベート・アイダホ』でも良い個性を感じるなあと期待してたリバーが、あの若さで亡くなったと聞いたとき、とっても残念だった。
これに似た残念さは、『ブロークバック・マウンテン』で主役を演じていたヒース・レジャーが亡くなったときにも感じた。
ああ、阿修羅 原も亡くなってたんだ。。。
あのダイナマイト・キッドとの素晴らしい一戦が忘れられないよ
『「スタンド・バイ・ミー」のベン・E・キングさん死去』
ORICON STYLE 2015年5月1日(金)23時40分配信
http://news.nifty.com/cs/entame/showbizddetail/oricon-20150501-oric2052420/1.htm
『ベン・Ｅ・キングさん死去 1度ボツになってた「スタンド・バイ・ミー」 震災後、日本に捧げる作品も』withnews 5月1日(金)23時49分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150501-00000004-withnews-ent
愛すべきアメリカ。
憎ったらしいアメリカ。
アフリカン・アメリカンたちだって、インディオの子孫たちだって、内心どこか複雑なのだろう。
愛すべき日本。
憎ったらしい日本。。。
・●。・○。・○。・●。・○。・○。・●。・○。・○。・●。・○。・○。
ＴＨＥ ＨＯＵＳＥ Ｉ ＬＩＶＥ ＩＮ Mahalia Jackson
Ｗｈａｔ is Ａｍｅｒｉｃａ to me
Ａ name, a map the flag Ｉ see
Ｗｈａｔ is Ａｍｅｒｉｃａ to me
Ｔｈｅ house I live in
Ａ plot of earth, a stream
Ｔｈｅ grocer and the butcher
Ａｎｄ the people that I meet
Ｔｈｅ children in the playground
Ｔｈｅ faces that I see
Ａｌｌ races, all religion
Ｔｈａｔ’ｓ Ａｍｅｒｉｃａ to me
Ｔｈｅ place Ｉ work in
Ｔｈｅ worker's at my side
Ｔｈｅ little town or city
Ｗｈｅｒｅ my people live and die
Ｔｈｅ howdy and the handshake
Ｔｈｅ air of feeling free
Ａｎｄ the right to speak my mind out
Ｔｈａｔ’ｓ Ａｍｅｒｉｃａ to me
Ｔｈｅ things I see about me
Ｔｈｅ big things and the small
Ｔｈｅ little corner newsstand
Ａｎｄ the house a mile tall
Ｔｈｅ wedding and the churchyard
Ｔｈｅ laughter and the tears
Ｔｈｅ dream that's been a growin'
Ｆｏｒ a hundred and fifty years
Ｔｈｅ town I live in
Ｔｈｅ street, the house, the room
Ｔｈｅ pavement of a city
Ｏｕｒ garden all in bloom
Ｔｈｅ joy, the school , the clubhouse
Ｔｈｅ million lights I see
Ｂｕｔ especially the people
Ｔｈａｔ’ｓ Ａｍｅｒｉｃａ to me
P．Poskas(1939～)Monument(2005)