Schneewittchenのために

　ペスト。人々は､夕べの さわやかな大気のなかで、鳥たちの囀りを――あるがままの世界を楽しむこともできない。なぜなら､鳥たちの囀りは いまや歴史の分厚い雲に覆われてしまい､鳥たちの言葉が われわれの耳に達するためには､それを突き抜けねば ならないからだ。その結果それは変形されてしまう。それ自体にとってさえ､その囀りの なにものも感じられぬのだ。と いうのは､世界の一瞬一瞬に､一連の死の､あるいは絶望のイメージが結びついてしまっているからだ。もはや苦悩のない朝は､牢獄のない夜は､恐るべき殺戮のない正午は訪れぬ。